This past December, filmgoers around the world flocked to local theaters to watch legendary anime director Hayao Miyazaki’s first film in 10 years. Miyazaki, co-founder of Japanese animation collective Studio Ghibli, had announced his retirement after the 2013 release of “The Wind Rises,” which...