Clashing cymbals, booming drums, a squeaking horn and a voice with an exaggerated drawl: it was all music to his ears. Of all the performances in the classic movie “Mary Poppins,” it was Dick van Dyke’s impressive one-man band that convinced senior Aidan Roessig that music could, in fact,...