In 1989, no one knew if the Academy would (or even could) do the right thing with Spike Lee’s “Do the Right Thing.” Chronicling a sweltering summer day in 1989 in a racially diverse Brooklyn neighborhood, the film struck chords with everyone who saw it—and with many who didn’t. Ambitious...