Six-year-old junior Jose Morales was looking for toys to play with when he instead found “coatlicue,” a collection of his grandfather’s indigenous artifacts. Since then, he has learned more about his ancestral history, the traditions and the culture of the Totonaca, an indigenous group from Veracruz,...