“You guys!” Almost everyone—male-identifying or not—has been called “a guy” at least once in their life, whether it’s through the welcoming words of a teacher, an enthusiastic text or an obnoxious shout across the hall. To most, this word is just that: a common greeting. It’s become...